Pocket

新型コロナウイルスの感染者が、欧米で増えています。特に9月に入ってからスペイン、フランス、イギリス、イタリアなどのヨーロッパで、感染者が急増しています。そこで、現地の生の声を聞くべく、BBC放送のイギリスにおける新型コロナウイルス感染者拡大のニュースビデオをまずご覧ください。

1. BBCニュースビデオ

このBBCニュースビデオは、2020年10月10日に配信されたものです。
Coronavirus infections double in a week in England with 17,000 new cases every day – BBC News

YOU TUBEでタイトルを検索して観てください。

新型コロナウイルスの増加に関して、ポイントとなる英語でのスピーキングをピックアップしました。

Well, the number of coronavirus cases in England has doubled in a week with the North East, North West, and, Yorkshire and the Humber, the worst affected areas, according to the latest data. The office for national statistics estimates that one in 240 people in England had the virus in the last week of September with more than 17,000 people catching it every day.

最新のデータによるとイングランドのコロナウイルス感染者数は一週間で倍増しており、最もひどい地域は、北東部、北西部とヨークシャー・アンド・ザ・ハンバーです。国家統計局は、イングランドでは9月最後の週には240人に1人はウイルスにかかっており、毎日17,000人以上が感染していると推定しています。

One survey involving random testing of people in the community showed that in a week in the middle of September, there were over 116,000 people infected in England, by the following week, that had nearly doubled to 224,000, meaning one of 240 of the population had the virus.

あるコミュニティーでの無作為抽出の検査を含む調査では、9月中旬の1週間でイングランドでは116,000人を超える人々が感染し、翌週までにほぼ2倍の224,000人までになったことが示されました。それは、人口の240人に1人が、ウイルスにかかったことを意味します。

このビデオでは、9月末までのイングランドの感染者数について説明しています。その後のニュースを観ていると、10月に入ってイギリス全体の1日当たりの新規感染者数は更に増え続けており、心配されるところです。

2. 新型コロナウイルス関連の頻出英語表現

ビデオ会議などのオンラインを通じて、ネイティブと新型コロナウイルスについてコミュニケーションする機会があると思います。このBBCニュースビデオに出てきた新型コロナウイルス関連の英語表現をまとめましたので、その際には役立ててください。

・The number of coronavirus cases has doubled.
コロナウイルス感染者数が、倍になりました。

・One in 240 people had the virus.
240人に1人が、ウイルスに感染しました。

・17,000 people have caught the virus.
17,000人が、ウイルスに感染しました。

・New restriction
新たな規制

・There were over 116,000 people infected in England.
イングランドでは116,000人を超える人々が感染しました。

・How well is testing and contact tracing in England functioning?
イングランドでは検査と濃厚接触者の追跡調査が、どれだけ良く機能しているでしょうか?

There are fewer people getting results back in 24 hours, and fewer of their close contacts being reached.
ほとんど人は24時間内に検査結果を知らされていないし、ほとんどの濃厚接触者にたどり着くまでに至っていません。

・Students are isolating after three tested positive.
3人の検査が陽性であった後、学生達は隔離されています。

・There’s mounting concern over rising infections.
感染の増加に、心配が高まっています。

・Daily hospital admissions with COVID-19 were fairly low and stable until the start of September.
新型コロナウイルスによる病院への1日の入院数は、9月初めまではかなり少なく、安定していました。

・Coronavirus outbreak
コロナウイルスの突発

まとめ

現在一番の心配事である新型コロナウイルスの急増をテーマにした英語のビデオを取り上げ、現地の生の声をお届けしました。それと共に、英会話学習者にとっては、ネイティブの英語を理解するために、ネイティブの言っていることを丹念にリスニングし、自分でスピーキングやシャドーイングしてみることも大切ですね。そのような観点からも、参考となる英文をまとめてみました。

オンライン英会話ならネイティブ講師のオンライン英会話ボストン倶楽部
オンライン英会話


英会話 ブログランキングへ